Cliente: Fabio Bittencourt Advocacia | Serviço: IDV e Site | Ano: 2022/2023 | Responsável: Talento e Marketing
🇧🇷 PT-BR
Quem disse que para transmitir seriedade é preciso ser chato? (risos). Dessa vez, tivemos um grande desafio: transmitir seriedade, confiança, justiça e muitos outros valores, sem perder a personalidade, criando uma marca única e especial. Encontramos a solução, mas não foi nada fácil. No entanto, o resultado final ficou lindo! Confira abaixo.
🇺🇸
Who said that to convey seriousness you have to be boring? (laughter). This time, we had a big challenge: transmit seriousness, trust, justice and many other values, without losing personality, creating a unique and special brand. We found the solution, but it wasn't easy. However, the end result was beautiful! Check it out below.
Fabio Bittencourt Advocacia
🇧🇷 PT-BR
A ideia de criar um símbolo forte surgiu com base nos princípios que dão vida à marca. O idealizador e os outros associados, além de advogados, são praticantes de artes marciais e, portanto, compartilham valores e princípios associados à cultura japonesa.
A proposta foi discutida em uma conversa com o Fabio Bittencourt, que mencionou o lema da empresa vinculado às sete virtudes dos samurais, ou os sete princípios do Bushido: Justiça (GI), Coragem (YUU), Benevolência (JIN), Educação (REI), Sinceridade (MAKOTO), Honra (MEIYO) e Lealdade (CHUUGI).
🇺🇸 EN-UN
The idea of creating a strong symbol emerged based on the principles that give life to the brand. The creator and other associates, in addition to lawyers, are martial arts practitioners and, therefore, share values and principles associated with Japanese culture.
The proposal was discussed in a conversation with Fabio Bittencourt, who mentioned the company's motto linked to the seven virtues of the samurai, or the seven principles of Bushido: Justice (GI), Courage (YUU), Benevolence (JIN), Education (REI ), Sincerity (MAKOTO), Honor (MEIYO) and Loyalty (CHUUGI).
O CONCEITO POR TRÁS DO SÍMBOLO
🇧🇷 PT-BR
Para representar o elemento, unimos o numeral 7 (sete), a letra inicial do nome Fabio (F) e a letra inicial do sobrenome Bittencourt (B). Em algumas variações da marca, também inserimos o nome/segmento advocacia. Assim, o símbolo faz essa junção de elementos, dando forma ao logo e remetendo algo que se assemelha a uma letra japonesa.
🇺🇸 EN-UN
To represent the element, we joined the numeral 7 (seven), the initial letter of the name Fabio (F) and the initial letter of the surname Bittencourt (B). In some variations of the brand, we also insert the name/advocacy segment. Thus, the symbol makes this combination of elements, giving shape to the logo and referring to something that resembles a Japanese letter.
A ESCOLHA DAS CORES
🇧🇷 PT-BR
A seleção das cores foi uma escolha singular, pois, tal como o cliente, nós queríamos transmitir e simbolizar através delas algo sério e formal, mas também com uma pitada oriental. As outras duas cores foram escolhidas com tons mais sóbrios para complementar a marca e sua identidade como um todo. Há também variações de cada uma delas, com tons mais claros e escuros, possibilitando uma ampla combinação de cores.
🇺🇸 EN-UN
The selection of colors was a unique choice, as, like the client, we wanted to convey and symbolize through them something serious and formal, but also with an oriental touch. The other two colors were chosen with more sober tones to complement the brand and its identity as a whole. There are also variations of each of them, with lighter and darker tones, allowing for a wide combination of colors.
PATTERN
🇧🇷 PT-BR
Foram criados elementos visuais, como malhas, para auxiliar nas aplicações gráficas e digitais da marca, reforçando ainda mais a sua identidade e possibilitando a sua utilização em diversos formatos.
🇺🇸 EN-UN
Visual elements, such as meshes, were created to assist in the brand's graphic and digital applications, further reinforcing its identity and enabling its use in various formats.
